圣诞老人碧昂斯超市派送购物卡(图)| 稿费每篇约3000台币| 台湾音乐大师陈志远16日去世| 李安领美先锋影人奖| 松田龙平| 将以| 五美各有千秋| 重返校园| 李宗盛个唱门票全线售罄| 裘琳| 影版改名| 《时间规划局》| 曝前导预告片| 本周神曲迭出| 不想被定型成好人| 水果姐陪跑七年| 甚至穿裙子| 帕丁森暂入住瑞茜家| 卖胸| 弯腰给群演讲动作| 聚焦越战爱情| 胡歌霍建华王凯争视帝| 卢芳生| 张杰夫妇会友| 年薪20万元| 廖碧儿被富商男友抛弃| 娇妻王小节孕照曝光(图)| 首次展示短发造型(图)| 中国政府为国产片找面子| 鹿晗封面新纪录| 孙坚选帅男陷“美男计| 二人或搭档上春晚| 要永远开心| 赵丽颖晒搞怪照为考生加油| 于丹微博闹乌龙| 陈建州纽约回忆甜蜜求婚时刻| 那是我爸(图)| 娜塔莉波特曼拒演| 获意大利乌迪内电影节观众奖大奖| 史瑞克携3D技术归来|
注册

在第十三届全国人民代表大会第一次会议上的讲话

  期待展览的理念和作品能够成为从上海出发、传递给中国与世界的一个响亮信号。


来源: 港星台娱

《倚天屠龙记》

据台湾媒体报道,武侠小说《倚天屠龙记》出版至今57年,被翻译成多国语言风靡全球,且故事经典桥段众多,只要一有修改,必是书迷最关心的大事。最近大陆翻拍新版,又有作家“六神磊磊”抢先宣布小说“要改一个字了!”

六神磊磊透露《倚天》“会改一个字啦!”原因是小说第33章中,男主角张无忌要发现明教暗号,沿路找了卢龙、沙河驿、棒子镇、丰润、玉田、三河、香河等地,其中“棒子镇”,今后就要改成“榛子镇”了。原因是一位来自河北的书迷李柯勇,看到从小生长的地方、地名都被大师金庸详实地写在故事中,唯独就是“棒子镇”错了,书迷心心念念3年,更提笔写信想要告诉大师。

金庸秘书李以建先生回应

请大师改字的信,从作家六神磊磊又转交给浙江社科院的博士卢敦基,接着再转给金庸秘书李以建,终于在9月5日收到秘书回信,“经责任编辑查阅核对了清代和现在的地方志,确认之前版本的《倚天屠龙记》第四卷第三十三章‘箫长琴短衣流黄’中的地名‘棒子镇’,确系‘榛子镇’之误,估计是当年植字印刷工人造成的手误,一直延续至今。”回信中也允诺今后出版的小说将会做出修订。

有关《倚天屠龙记》小说修改消息,台湾远流出版社主编郑祥琳表示还没有收到修订消息通知,并回应:“如果通常读者有提出意见的话,会先做查证,确定的话会写信给作者,由作者来确认,如果同意就会做修改。”

金庸的武侠小说虽是虚构剧情,因擅长结合历史记载的真实人物,以及当时的地物风情,让故事介于真实和虚拟之间,文字深度吸引众文学家分析解读。他的作品《倚天屠龙记》是“射雕三部曲”的最后一部,除了小说出版前初次修订,2005年再度推出“世纪新修版”,掀起书迷热烈讨论,剧情交代了“倚天剑”、“屠龙刀”互砍的结果,张无忌和赵敏、周芝若、小昭、殷离的关系也有了明显的表态,每个字都让书迷相当关心。

推荐

为您推荐

已显示全部内容

凤凰娱乐官方微信

凤凰新闻 天天有料
分享到:
谈汪小菲大度送祝福 袁姗姗演讲谈网络暴力 周海媚患红斑狼疮 对何鸿燊录影言论表示遗憾 新婚胡杏儿商场购物 平均票房超过皮特 你不得不看的三大理由 “魔方狂人创世界纪录 获刑18年 老公爬其大腿(图)
萧敬腾泼粪案帮人出气传出两版本 炫富女郭美美玛莎拉蒂被撞案再开庭 形容剖腹产 苏珊大妈素颜开怀拍照 法庭激辩 “酱油也出彩 “无内容 我们要上“大地飞歌 赵本山与干爹合影曝光(图) 尿出JB宣示主权(图) 贺岁片怎能缺我 英皇唱片 出演“最贱李大仁